One Piece
ตอนที่ 532: ผู้คุมปีศาจ มิโนทอรอส


เด็นเด็นมูชิ: นักโทษในคุกให้ความช่วยเหลือ ลูฟี่ หมวกฟาง... / ...ผู้ติดตามคือ!! // นักโทษ หมายเลข E8200, โจสลัด "ตัวตลก บากี้". // นักโทษหมายเลข D0464, อดีตบาล็อค เวิร์ค... / ...กัลดีโน่ หรือก็คือ"Mr. 3". // นักโทษหมายเลข C9915, อดีตบาล็อค เวิร์ค เช่นกัน... / เบนตั้ม, หรือก็คือ "Mr. 2 บอนเคร". // หมวกฟาง ลู่ และ MR. 2 บอนเคร ซึ่งหนีจากการจองจำ ได้ก่อความวุ่นวายที่ Level 3 เป็นอย่างมาก ตรงเต N!! / พวกบลูโกรี่ ทำอะไรพวกมันไม่ได้!! // พวกมันกำลังจะลงไป Level 4!!


เด็นเด็นมูชิ: ปิ้บ... ยิ่งไกว่านั้น ตำแหน่งที่อยู่ของผู้สมรู้ร่วมคิดอีก2คน คือ...
นักโทษ: ความวุ่นวายใน Level 2.........!! // พวกมัน ถล่มพื้นลงไป......!! // ฮ่าฮ่าฮ่า......!! / โอ้ มันเบนความสนใจได้มากทีเดียว! พวกนั้นเบื่อหน่ายชีวิตอยู่หรือไงนะ ถึงได้ทำเช่นนี้! // สุดท้าย พวกมันก็คงไม่รอด...
[Level 4 ที่ทำงานของหัวหน้าผู้คุม]
แมกกิลเรน: ซอลเดธมันเล่นอะไรของมัน?!
เด็นเด็นมูชิ: คือ พวกบลูโกรี่ไม่สามารถกำจัดลูฟี่ หมวกฟาง กับ Mr. 2 ได้ เลยทำมห้... / ...เกิดการจราจลที่ Level 2...
แมกกิลเรน: แล้วทำไมเพิ่งจะมาบอก หา?!!!
ฮัลนีบาล: ก็เพราะท่านอยู่กับแฮนค็อกน่ะสิ เลยไม่รับรู้อะไร...


ซาดี้: แขกของท่านออกไปแล้ว, ใช่, หัวหน้า? พวกเราพร้มที่จะกำจัดมันแล้ว โปรดออกคำสั่งด้วย... / อืมมมม~~~~!♡ คำสั่งล่ะคะ?
แมกกิลเร: อ้ะ, ซาดี้จัง / ใครอยู่ที่ Level 3บ้าง?
ซาดี้: มิโนทอรอส... อืมมมม~~~!♡ ...อยู่นั่น
แมกกิลเรน: ...แต่ มันอยู่ไกลหลายห้องมาก ถ้าจะวิ่งไป Level 3... พวกเราคงจับมันไม่ได้... / เรื่องการจราจลยกหน้าที่ให้ให้ ซอลเดธ / คนที่เหลือให้มาพร้อมกันที่ Level 4!!! // ถ้าพวกมันสามารถกำจัดมิโนทอรอสได้ และมุ่งหน้ามาที่ นรกนรกแห่งเปลวเพลิงนี้ได้... / ...ฉันจะจัดการเอง!!!
ฮัลนีบาล: ?!!
แมกกิลเรน: ฉันจะทำให้มันรู้ถึงความน่ากลัวของ คุกนรก อิมเพล ดาวน์แห่งนี้...!!!
ฮัลนีบาล: ...............!!!
ซาดี้: .........


ลูฟี่: ไอ้นี่มันอะไร~~~~~~?!!! เห็นหรือป่าวท่าทางของไอ้นี่หน่ะ?!!!
บอนเคร: นั่นคือมิโนทอรอส!!!
[ผู้คุมปีศาจ / มิโนทอรอส]
บอนเคร: มันทั้งเลือดเย็น เป็นผู้คุมปีศาจ ที่ไร้ความเมตตา!! สัตว์ประหลาดที่มองมนุษย์เป็นแค่ขยะ!!!
ลูฟี่: สัตว์ประหลาด?! ไอ้นี่อะนะ?!


บอนเคร: !!! // โอ้วววววอ้ายยยย~~!!!
ลูฟี่: บอนจัง?!! // หวา?!! // เร็วเป็นบ้า...


ลูฟี่: เหวอ!!! // หวา- ?! // !!! // จ้ากกกก!!!
บอนเคร: ระวัง หมวกฟางจัง!!!


บอนเคร: โอฮิเกะ นา ฟ้าววว!!!
[TN: "Reserve Fouetté"?]
ลูฟี่: !!!
บอนเคร: อ้ากก......!!! // ตะ... // ตายแน่... อ้า!!!
ลูฟี่: หมัดยางยืด...


ลูฟี่: เจ็ตบาซูก้า!!!
มิโนทอรอส: !!!


ลูฟี่: *แฮ่ก* // *แฮ่ก* // เป็นอะไรไหม บอนจัง.........?!!
บอนเคร: *แค่ก แค่ก*!! / *แฮ่ก*... อั้ก... // ฉ... ฉัน นึกว่าจะตายแล้วซะอีก......... // เธอเก่งขึ้นมากเลยนะ~~!! วี้ววว... / สัตว์ประหลาดนั่น... อาจจะยังไม่ตาย, แต่นี่ก็ดีสุดๆแล้ว...!!! // อ้ะ, น่ากลัวจังเลย~~~~~! / เครื่องสำอางละลายหมดเลย!! เครื่องสำอาง, เครื่องสำอาง!! ฉันอยากได้เครื่องสำอาง!! และรองเท้า2ข้าง, เสื้อผ้า, อาวุธ... // ...เครื่องดื่ม, น้ำตา, และ วิถีแห่งกระเทย!!
ลูฟี่: เราลงไปกันเถอะ? // ฉันหิวมากมาย...
บอนเคร: โอ้, ที่นี่ไม่ต้องมีอะไรต้องังวลอีกแล้ว, หมวกฟางจัง! ความจริง, ดูนี่, กาจะออกจาก Level 3 ลงไป Level 4... / ...มันไม่ได้ยากเลย!!
ลูฟี่: เอ้?! งั้นเหรอ?!!
บอนเคร: มันแน่อยู่แล้ว~! เธอเห็นกำแพงอันใหญ่นั่นไหม? / เราแค่ปีนข้ามไป!!


ลูฟี่: ให้ปีนไปงั้นเหรอ?! มันเหมือนกับกาน้ำที่เดือดเลย!!
บอนเคร: นั่นแหละจุดประสงค์, หมวกฟางจัง...!!
ลูฟี่: โอ้วววววว!!
บอนเคร: ตอนนี้, ดูข้างล่างสิ!
ลูฟี่: .........!!! พวกนี้มันอะไร?! ไอน้ำและควันที่บ้าคลั่งนี่!! ...ฉันชักจะยืนไม่ไหวแล้ว!
บอนเคร: ฉันรู้จักมัน! อย่างไรก็ตาม!! ที่นายเห็นอยู่นี่คือที่ที่นายกำลังจะไป... // Level 4,"นรกแห่งเปลวเพลิง"!!!
ลูฟี่: ?!!


ลูฟี่: และ ฉันว่ามันคงร้อนมากเลย... ล่างนั่น ต่างจากที่นี่มาก... // อ้ะ...
บอนเคร: มันก็เป็นอย่างนี้น่ะแหละ, หมวกฟางจัง... Level 4... // ...ก็เหมือนกับกาน้ำร้อนเดือดๆนั่นเอง!!
ลูฟี่: ?!!
บอนเคร: ข้างล่างนี่ก็ไม่ได้จากทะเลเลือดเลย... / ...และทะเลเพลิง.........!!! // ถ้าต้องการจะไป เราก็กระโดดลงไปเลย...... / ...แต่ ถ้ากระโดดลงไปผิดที่ เราก็โดนเผาแน่! / แต่ถ้าคิดจะไปให้ไกลที่สุด ก็ไม่ต่างจากเอาชีวิตไปทิ้งน่ะแหละ!!
ลูฟี่: ...............!! // นายเคยบอกว่าอยากไปหาคนคนหนึ่ง จริงรึ? / คนที่นายคิดจะเอาชีวิตไปเสี่ยงคือใครกัน?
บอนเคร: พวกเขาเรียกเธอว่า "มุษย์ผู้สร้างปาฏิหาริย์"...!! // ถูกจับโดยไร้ซึ่งเหตุผล... / เธอใช้ชื่อว่า "คุณอิวะ", และ เป็นผู้ปกครองของเกาะสวรรค์สีชมพูในแกรนไลน์... // ราชินีแห่งเกาะคามะบัคคะ!!! / เป็นที่คลั่งใคล้ของกระเทยทุกคนในโลก!! ราชินีกระเทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก!!!


บอนเคร: ฉันยอมทุกอย่างเพื่อที่จะพบกับเธอ!!! และถ้าเป็นไปได้ ฉันจะพาเธอออกไปจากี่นี่~!!!
บากี้/Mr3: อ้ากกกกกกกกก~~~~~~!!!
ลูฟี่: หือ? // ?
บอนเคร: ?
บากี้/Mr3: อ้าาาาา!!
บอนเคร: ย้ากกก!! เฮ้~~!!! แล้วจะเอาไอ้นี่ออกมาทำไมย้า~~~~าา?!!! // ไหนพวกแกบอกว่าจะหนีไปไม่ใช่รึ หา~?!!
ลูฟี่: พวกนายคิดจะไปกับพวกเราแล้วสินะ!
บากี้: ทำไมฉันต้องลงไปสู่นรกอีกล่ะฟระ?!!! พวกเราแค่กำลังซ่อนตัว, กำลังคิดจะหนีอยู่, ไอ้นี่ก็ลอยมาหาตูซะงั้น!!! // อย่าถามอีกล่ะ!!!
Mr3: ฉัน...... ชักจะอดทนไม่ได้แล้วนะ.........!! // เซลล์ของฉันมันตายลงไปเรื่อยๆแล้ว...!!!
บากี้: ไอ้สัตว์ประหลาดมิโนทอรอสนี่... มันกำลังไล่ฆ่าเรา!! // ฉันคงต้องเผยอาวุธลับแล้ว...!!! // เฮ้, หมวกฟาง!! แกจำ "สเปเชี่ยล บากี้ บอล"...? / อันเดียวกับที่ฉันใช้ทำลายหมู่บ้าน?!!
ลูฟี่: ไม่...
บากี้: ......... // .........ดี, นอกจากนี้, ฉันได้รับพลุงมาจากปืนใหญ่ "บากี้บอล"... / มันเหมือนเป็นพลังพิเศษของฉัน, เข้าใจไหม.........
Mr3: เอาชื่อตัวเองไปตั้งเลยเรอะ... อาวุธนั่นคงเป็นความหวังเดียวสินะ! / "บากี้บอล"...
บากี้: แน่อยู่แล้ว!!! และฉันเป็นคนสร้างมัน เป็นคนที่เก็บพลังนี้ไว้, และเก็บซ่อนมันไว้ภายในร่างกาย! อาวุธชิ้นใหม่... // มากี้ บอล!
Mr3: ชื่อใหม่อีกแล้วเรอะ!!!


บากี้: นอกจากนั้น - รับนี่ไป!!! // สเปเชี่ยล มากี้ บอล!!!
People: หวา!!! // ?!!
ลูฟี่: เหวอ!! น่ากลัวจัง!
บอนเคร: เฮ้, ไปกันเถอะ~!!
มิโนทอรอส: ...............!!
บากี้: เจ้านั่นรู้สึกตัวแล้ว?!!
บอนเคร: ฉันจัดการเอง หมวกฟางจัง!
ลูฟี่: เฮ้, 3!! นายไหวไหม ช่วยใช้พลังจากผลเทียนทีสิ?!
Mr3: มันอาจจะละลายใน 3วินาทีนี้...
ลูฟี่: 3วินาทีสินะ!


บอนเคร: บินไป, บินไป~!! พายุโหมกระหน่ำ~!!! โอกามะเคนโป~! // อาโน ฟูยุ โน โซราโนะ...... // มิเมียย~~~~~~~~!!!!
มิโนทอรอส: !!! // ...............!!
Mr3: จัดการมันเลย หมวกฟาง!! แคนเดิ้ลล็อก!!!
ลูฟี่: ฉันจัดการเอง!!! หมัดยางยืด......
มิโนทอรอส: ...............!! *แฮ่ก*... *แฮ่ก*...


ลูฟี่: ไรเฟิ่ลเทียนยักษ์~~~~~!!!
มิโนทอรอส: มูวววว~~!! / โอ้วววววว...


ทุกคน: เรียบร้อย~~~~~~~~!!! // จัดการสัตว์ประหลาดในนรกได้แล้ว~~~~~!!!
ลูฟี่: เยี่ยม! ลงไป Level 4 กันเลย!!!
เอส: .........
จิมเบ: .........
การส่งสัญญาณ: ซ่า... / ...ที่นี่ Level 4...
เอส: ...ออกห่างจากที่นี่... // ลูฟี่......!!!
การส่งสัญญาณ: กำลังพลทั้งหมด, ประกอบด้วยท่านแมกกิลเรน... // ...อยู่พร้อมกันที่ Level 4 หมดแล้ว
[Level 4... สู่การต่อสู้ที่แท้จริง...?!]


Credit - Apforums

อ่ออ

ยังไมไ่ด้อ่านเล้ยยย

ป่านนี้เอสเปนไงแล้วมั่งเนี่ยยย

ขอบคุณมากค่าา